{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「溪泉」是來自臺中大甲的第三代天然草手工編織店,由爺爺郭溪泉於1947年以臺灣藺草的製品創立帽蓆行。現在,第三代的加入,除了傳承外,也以爺爺的名字作為店名,來延續他熱愛編織的精神。
在溪泉家,有喜愛編織的三代目和她的母親,不可或缺的是還有群深愛編織的阿嬤阿姨陪著溪泉,一起傳承傳統文化,一起開發創新設計。
溪泉三代編織著家鄉悠久的文化,延續道地手藝成為日常生活的一部份,樸實的手感,是源自大自然賜予的質感, 也是對家的情感。
| 我們賣的,不只是讓人喜歡的產品,更是對我們的信任 |
出生於臺中大甲的創始人郭溪泉先生,成長在大甲帽蓆全盛時期,最高全臺曾有70萬人從事此項手工業,國小畢業後以草販仔(在編織者與加工者居間傳送的人)負擔家計,幾乎全年無休地騎著機車帶著方巾,在大街小巷穿梭奔走向編織者收購帽蓆,最遠曾從大甲騎到臺北。
對草編工藝帶有獨特情感的他,於1947年創立帽蓆行,以草蓆、草帽藺草編織品為主,之後陸續增加針織帽、手編袋、海灘蓆及鞋材等,產品外銷至日本、中東等國。
| 三代草香的傳承,傳承三代的編織 |
然而,時代變遷塑膠工業興起以及騎乘機車需戴安全帽之政策實施,手工編織的天然草製品與帽子銷量中落,所創造的市場價值也逐漸降低,第二代接手後,意識到必需以轉型因應。秉持對編織工藝的熱愛,不僅結合科技研發新素材,更將設計和手工藝的元素融入柔嫩的草中,透過細緻化,讓草帽轉變為多樣化、實用且堅靭的日常用品。
隨著景氣影響、產業式微,邁入耳順之齡的第二代,遂漸萌生歇業之意。原本無心繼承的第三代郭佳琳,在紐西藺生活期間,與毛利人(Māori)及當地居民相處,感受到他們對自身文化的認同和侃侃而談的神情,被這樣的精神吸引著,啟發了對生命不同的體悟,反思自己與家鄉,與臺灣的連結。於是回到臺灣不久後,將工作辭去,返鄉幫忙家業,並開始學習編織。
2019年,進駐臺中審計新村,並以爺爺的名字作為店名,延續溪泉爺爺熱愛編織的精神。
溪泉的手工編織原料以天然纖維為主,主要二種為臺灣的藺草(Rush Grass)及馬達加斯加的拉菲亞草(Natural Raffia),保留經典帽型的草帽、傳統的草蓆,也有新開發的帽款、包袋、隨身小物和居家用品...等。溪泉也有編織的體驗活動,期待透過親手觸碰和完成作品,能讓大家更認識臺灣文化,和土地的情感有更多聯結。
從爺爺到孫子,三代所傳承的不單只有誠信經營的信念,更有延續在地產業和臺灣文化的使命,以傳統的工藝編織出現代的生活。
三代草香的傳承,傳承三代的編織
Natural.Handcarft.Weaving.Art.1947